domingo, março 26, 2006

U POMBÊRO

Por los campos iluminados di vagalumes vagabundos, lá vem ele, u Pombêro, u mais peludo de los Bichos Paraguaios. Qué peludo es el tal Pombêro! Non entendo como un bicho enano y tan peludo pode deixar muchas mujeres tan mojadas.


Perder-se en aquelas selvas di pêlos di Pombêro – el suenho de muitas respetables senhoras, quem diria!


Sobre a mesa estudo agora uma foto dum Pombêro fornicando una dulze senhora européia de passagem por Assunção. Quem me passou la foto fue la jornalista especializada en assuntos de la carne Cristina Livramento. En la foto u Pombêro faz pose de importante magistrado enquanto fode la dulce senhora.


No Brasil, Pombero trabalhou muito como cagüeta. Pombêro vem du verbo pomberiar, que significa, ou significava, espionar.


En algumas versiones, ele es apresentado como um ser gordo, petizo, peludo, repugnante, lo que também deixa algunas mujeres muy calientes.


En otras versiones, Pombêro es presentado como um bicho alto, magro, de chapelón de palha, protetor de los passarinhos, amigo de los sapos, rancoroso, um bicho que non se vinga diretamente de sus opressores, mas pode deixar o cachorro deles bobo pra sempre.


Conforme el dia, ele puede aparecer disfarçado de índio, árbole ou camalote.


Dizem que ele veio fugido do Brasil colonial, cruzou la fronteira, e ficou morando clandestinamente no Paraguai, onde se tornou tan famoso quanto los Kurupis y los Luizôns.


Diferente dus Kurupis, a verga du Pombêro es muy pequena. Y fica sempre perdida naquela selva de pêlos que camina que es un Pombêro.


Como se puede notar, Pombêro non passa frio. Ele ya nasceu di casaco. Casaco de pêlos. Pronto para enfrentar los inviernos mais salvajes.


Ele também gosta di roubar crianças ingênuas que ficam marcandu toca depois du almoço. Los historiadores oficiales nunca dizem lo que es que los Pombêros fazem com las crianzas que eles roubam. Mas isso non es necessário. Todo mundo em Paraguay sabe lo que los Pombêros fazem com las crianzas que eles roubam.


Los Pombêros costuman entrar até hoje pelo buraco de la fechadura de los quartos de las mininas virgens. Eles sabem como foder mininas virgens sem tirar la virgindade delas. Por isso, até hoje, cuando aparece una minina virgem grávida en la fronteira, dizem: la minina engravidou du Pombêro.


Pombêro também gosta de se divertir confundindo las personas.


Muchas mininas se apasionan por sus lábios carnudos y bermelhos. Y se abren todas a los Pombêros en la siesta calcinante.


Quando uma mulher jovem fica apasionada, encantada, por un Pombêro, ela nunca mais se cura de essa paixôm.


Quem diria, los monstruos também sabem beijar na boca. Los monstruos também son carinhosos.

sábado, março 18, 2006

U KURUPI

Com sua longa, imensa, enorme verga salbaje enrolada en la cintura, u Kurupi faz sucesso até hoje em todo u território paraguaio.

Ele gosta de mininos assim como di mininas. Es considerado un bicho maléfico. Porque longas, minina Índigo, longas y gruessas son las vergas dus Kurupis. Umas di 9 metros. Otras di 12 metros. Otras de até 18 metros.

Non hay tamanho oficial. Los tamanhos variam de Kurupi pra Kurupi. Nunca se sabe al cierto. Non hay estudios científicos. Pero se sabe (en Paraguay também se sabe una porrada di cosas) que la verga dus Kurupis son exageradamenti longas.

Los putos ficam encantados. Las putas ficam assustadas. Las mininas birgens lo idealizam um poko nomás. Pero todos. Todos en Paraguay les respetam a los Kurupis. Putaquelospariu qué muchos estragos pode fazer um Kurupi com su enorme verga dura!

Us Kurupis sabem ficar invisíbles. Por isso nunca ninguém los vê cruzando la frontera. Mas quando están bisibles, las mininas gostam. Gostam de ser abrazadas. Abrazadas por su pau imenso. Hay mininos que também se apasionam por ele. Ele non precisa penetrar los mininos y mininas com sua verga. Para satisfazer suos instintos sexuales, para gozar como um homem di verdade, basta-lhe encostar la glande grande y cor de rosa en la piel, en el cuerpo, en la flor de los lábios de los adolescentes ainda belamente imaturos.

Suo pene enorme impressiona estudiosos di todo el mundo. En Mitos Vivientes de Misiones, Elsa Leonor Pasteknik diz que u Kurupi gosta di roubar mozas quinceañeras. Mas quando essas mininas paraguaias engravidam, de suas bucetas nascem somente deformados filhos.

Ele já foi visto andandu di duas pernas. Mas también ya fue visto caminando di quatro pernas arrastrando su enorme verga por la calle.

Dizem que u Kurupi tem poderes especiais. Tem uma forza espantosa. Y hay los que creen que ele es un duende protetor de los enamorados y de las mulheres embarazadas.

Muitos estudiosos confunden Kurupi com Yasiyaterê.

Alguns Kurupis usam grandes bigotes.

Quando están romanticos, enlazan las mininas por la cintura com sua imensa verga, y dicen, en suos oubidos, delicadas, salvajes, antigas bobagens en guarani. Las mininas se sentem mais mininas. Mais selvagens. Mais ardentes. Mais femininas. Mais belas. Mais mulheres. Mais en flor. La noche quente combina ainda mais com ellas. Sus ollos brillam.

Las mininas nunca imaginaram que un monstruo paraguayo podria ser un cara legal.

Bichos Paraguaios

U Paraguay es un país lleno de bichos. Bichos raros. Bichos impossibles. Bichos que voam. Bichos que rastejam. Bichos irreales. Bichos salbajes. Bichos que falam. Bichos que namoram. Bichos que fodem. Bichos que amam. Bichos filhus da puta. Bichos gente-finas. Bichos paraguayos.

Inspirado por los Bichos de la minina Índigo, una de las escritoras mais interessantes de la nuebíssima generación, empiezo hoy a escribir aqui sobre los bichos que conoci lá, du outro lado de la fronteira, en las selvas de meu Paraguai, selvas de mio corazom.

Douglas Diegues
Campo Grande, MS.
Março, 2006.